Magasinet Scandinavia på Costa Blanca - 7.500 eksemplarer hver måned

Nyhedsbrev
Afmeld





Sådan får du din bil omregistreret i Spanien
Af Silvia Jiménez, Euro Abogados Costa Blanca SL

For at en bil fra udlandet skal kunne registreres i Spanien, skal den være i god stand og lovligt registreret i oprindelseslandet. Hvis du kun skal bruge bilen i Spanien i en kortere periode, kan du køre uden problemer.
Hvis du opholder dig mere i Spanien mere end seks måneder, er det nødvendigt at importere bilen til Spanien, hvor den skal omregistreres og have spanske nummerplader. Derfor skal du kontakte omregistreringen for brugte biler i et EU-medlemsland.
Tidligere skulle du også have dit ændret dit kørekort til et spansk kørekort. Det er ikke længere nødvendigt, men det er alligevel en god idé at gøre det, for hvis du mister dit udenlandske kørekort, vil det formentlig være svært eller umuligt at få et nyt fra dit land, eftersom du ikke længere står i folkeregisteret.

Omregistrering
Du skal ansøge om at få omregistreret din bil hos trafikmyndigheder i den provins, hvor du bor. Ansøgningen skal ske på et officielt dokument, som du får hos trafikmyndigheden, og den skal udfyldes med navn og oplysninger på den den person, hvis navn bilen skal omregistreres i. Denne person skal selv underskrive formularen. Omregistreringens procedure plejer at koste omkring 70 euro, hvis det drejer sig om en bil.
Du skal medbringe:
- residenskort/-papir (alternativt NIE hvis du ikke har residencia)
- pas
- empadronamiento

Syn
Hvis du vil omregistrere bilen i et firmanavn, skal du også medbringe virksomhedens registreringsnummer (CIF). Hvis du vil omregistrere bilen i en anden persons navn, skal du have en fuldmagt fra denne person.
Du skal også medbringe papirerne på den bil, der skal omregistreres, og indkaldelsen til syn hos ITV. Udgifterne til syn afhænger af den pågældende bil og stedet, hvor bilen synes.
Hvis bilen er registreret i en anden persons navn, skal du medbringe kontrakt på køb. Hvis købskontrakten ikke er på spansk, skal den oversættes.

Forsikring
Når bilen er registreret i Spanien, skal den også forsikres. Der er en række forsikringsselskaber, der tilbyder denne ydelse, så det er en god idé at få priser fra flere af dem, så du kan vælge det selskab, der dækker dine behov bedst. Forsikringsselskabet vil bede forsikringstageren om persondata (fødselsdato, data på kørekort osv) og oversigten over bilens data (ficha técnica).
Det er ikke helt enkelt at få bilen omregistreret, så det kan være en god idé at få et gestoría til at tage sig af det. Trafikmyndighederne tillader, at en anden person end bilens ejer sørger for at få alle papirer i orden.



Juan Martínez - omregistrerer biler
Når udlændinge kommer her for at få deres bil omregistreret, laver jeg en ficha reducida med alle bilens tekniske data. Den koster 78 euro. Dernæst skal bilen til syn hos ITV. Det koster 87 euro for benzinbiler og 100 euro for dieselbiler. Et par dage efter sender ITV en ficha técnica, som er en del af den spanske dokumentation. Du skal bruge ficha técnica til at betale den årlige Suma-vægtafgift. Den kan betales på enten det lokale Suma-kontor eller på rådhuset. For de mindste modeller er Suma ca. 18 euro om året. En lille middelklasses motor koster ca. 65 euro, en middel motor 130 euro, en middel-høj 170, og en stor motor som eksempelvis i en stor Mercedes koster 240 euro om året. Kategorien udvælges ud fra bilens motor, cylindre og kubik.
Herefter skal du betale skat for omregistrering ifølge formular 576, som har erstattet den tidligere formular 565. Det gør du i Alicante hos skattevæsenet, der ligger på Plaza Montañeta. Skatten for omregistrering er enten 7 eller 12% af bilens nuværende værdi, alt efter hvilket køretøj, der er tale om. Skatteprocenten udregnes ud fra formular 576.
Lad os som eksempel tage en Mercedes C230 Kompressor Classic, hvis nyværdi i Spanien er 31.100 euro. Hvis bilen er tre år gammel, er den nuværende værdi ifølge beregninsskemaet 56% af nyprisen i Spanien, svarende til 17.416 euro. Heraf skal betales 12% skat i omregistrering, hvilket er 2.089 euro.
Skatteprocenten afhænger af bilens motor. Benzinbiler op til 1600 kubik skal betale 7%. Over 1600 kubik betaler 12%. Dieselbiler indtil 2000 kubik betaler 7%, og derover 12%. Motorcykler og knallerter betaler alle 12%. Hvis det er under 125 kubik, skal der dog ikke betales skat.
Til sidst skal du til trafikmyndigheden i Alicante på Calle San Juan Bosco og betale 70 euro for omregistreringsproceduren. Det er samme pris for alle, uanset bilens størrelse og alder.
Du skal desuden betale 16% moms af bilens pris. Autocaravan og firmabiler skal der ikke betales skat af.



Juan Martinez hjælper sine kunder med at få bilen gennem det spanske bilsyn, ITV.
Juan Martinez hjælper sine kunder med at få bilen gennem det spanske bilsyn, ITV.
Tema & Debat | December 2007
Abonner på e-mail nyhedsbrevVersion til udskrift · Send til en ven



















Norrbom
Norrbom Marketing
Centro Idea · Ctra. de Mijas km. 3.6 · 29650 Mijas-Málaga
Tel. 95 258 15 53 · Fax. 95 258 03 29
Norrbom

Norske Magasinet En Sueco Magasinet Dansk La Danesa Magic Media Guide til Spanien

Forsiden | Kontakt os | Redaktionen | Que Pasa? | Rubrikannoncer