Kommunerne på Costa Blanca opfordrer alle udlændinge til at indskrive sig i det lokale kommuneregister padrón, så de kan søge om et sygesikringskort, der giver ret til gratis lægehjælp.
Empadronamiento eller padrón municipal (kommunal borgerregistrering) er det administrative register i ethvert Ayuntamiento (rådhus) for alle de indbyggere, som bor fast eller regelmæssigt i den pågældende kommune. Ved at indskrive sig i padrón bliver man registreret som bosiddende i kommunen.
Alle personer bosat i Spanien har både ret og pligt til at være indskrevet i padrón, uafhængigt af deres nationalitet, og hvad enten de har residencia eller er i processen med at få residencia.
Flere fordele
Indskrivningen i det kommunale padrón-register giver dig blandt andet ret til at søge om gratis lægehjælp.
For at du kan indskrive dig i empadronamiento, skal du have en adresse. Det behøver ikke være din egen ejendom, det kan være en lejebolig eller et hus, som tilhører et familiemedlem eller en bekendt. Du skal søge om padrón i Ayuntamiento (rådhuset) i din kommune. Alle udlændinge, som ikke har permanent residencia, skal indskrive sig i padrón hvert andet år.
Det skal du medbringe
For at få padrón skal du medbringe de nødvendige papirer, når du møder op på Ayuntamiento:
- Bevis på din adresse; eksempelvis en kvittering for lys, vand, afgifter, telefonregning eller offentlig skøde på køb og salg af bolig, eller kopi af skødet forudsat at adressen tydeligt fremgår af skødet. Drejer det sig om et lejemål, skal du medbringe lejekontrakten samt de ovennævnte kvitteringer.
- Nationalt id, pas eller residenciakort/-dokument.
- Hvis boligen har andre ejere, skal du også have en bekræftelse fra ejeren samt en fotokopi af dit nationale id, pas eller residendcia.
Sygesikringskort
Når du har dit padrón, er du klar til at søge om at få et sygesikringskort, der giver ret til gratis hjælp hos hospitaler og læger i det offetnligt.
Du er omfattet af Seguridad Social, hvis du er i arbejde, enten som ansat eller selvstændig, hvis du er ægtefælle til arbejdstager, er hjemmeboende op til 26 år, eller hvis du er folkepensionist. Det gælder både for spaniere og udlændinge bosat i Spanien. Du skal dog selv sørge for at tilmelde dig og sikre dig, at du har de rigtige papirer, herunder det spanske sygesikringsbevis, som de lokale lægehuse (centro de salud) og hospitaler bruger til registrering af patienter. I Valencia-regionen hedder sygesikringsbeviset SIP.
De offentlige, praktiserende læger er samlet i de såkaldte centros de salud. Du hører til det lægehus, der ligger i det område, hvor du bor. Når du får udleveret dit sygesikringsbevis, bliver du samtidig tildelt en lokal praktiserende læge. Du kan kun få sygesikringsbeviset, hvis du er udmeldt af sygesikringen i dit hjemland.
SIP-kortet skal du vise, hvis du som resident i Comunidad Valenciana skal til læge, på skadestuen eller hospitalet.
Husk alle dokumenter
I Spanien skal du have et NIE-udlændingenr., et residencia-dokument, og et padron-certifikat, for at få et sygesikringskort.
Når du har de alle de nødvendige dokumenter samt dit pas, går du til dit lokale lægecenter (centro de salud). Dem beder du om at udfylde ansøgningsskemaet, der er det dokument, som skal til for at få et sygesikringskort (SIP-kort). Du skal huske at underskrive ansøgningsskemaet.
Sygesikringskortet kan afhentes på lægecenteret efter ca. 3 ugers forløb.
Gratis medicin
Hvis du er pensionist, skal du desuden medbringe dit pensionistcertifikat fra INSS-kontoret (Instituto Nacional de Seguridad), når du søger om at blive tilmeldt sygesikringen. Som registreret i det spanske pensionistsystem har du de samme rettigheder som en spansk pensionist. For pensionister er al lægeordineret medicin gratis.
Er du ikke pensionist, kan du få tilskud til medicin på ca. 60% af den normale pris, men kun såfremt recept er udskrevet af en offentlig læge, og dit SIP-kort-nummer er anført på recepten. På livsvigtig medicin er tilskuddet helt op til 90% af prisen.
Seguridad Social = Det spanske sundhedsvæsen
Tesorería General de Seguridad Social = Udsteder registreringsnr. (bruges til SIP-kort)
Certificado de pensionista Pensionist-certifikat = INSS-kontor (Seguridad Social) Udsteder pensionistcertifikat
Centro de salud = Lokalt lægehus
Tarjeta Sanitaria = Sygesikringsbevis
Tarjeta Sanitaria Europea = Det blå europæiske sygesikringsbevis
SIP-kort = Sygesikringsbevis i Comunidad Valenciana
www.seg-social.es (findes også på engelsk) = Den spanske sygesikrings hjemmeside
Helse | Marts 2008
| Abonner på e-mail nyhedsbrev | Version til udskrift · Send til en ven |
